Les Chroniques d'une mère indigne: un blogue devenu livre
Je vais peut-être donner l’impression de crier avec les loups, mais bon. Que voulez-vous? Quand on aime un livre que beaucoup d’autres ont aimé aussi, que dire de plus?
Les Chroniques d'une mère indigne, c’était d’abord un blogue tenu par Caroline Allard. C’est Septentrion qui a eu la brillante idée de choisir trois blogues (les deux autres étant Lucie le chien et un Taxi la nuit, finaliste au Prix des Libraires 2008) pour les transformer en livre et cette entreprise a pris la forme d’une collection : Hamac-Carnets. C’était novateur. Mais la question était alors de savoir comment les lecteurs réagiraient. Le plaisir d’un blogue, c’est de le lire au quotidien, de pouvoir réagir aux billets de l’auteur, de laisser des commentaires. Comment ce plaisir pourrait être transféré sur les pages d’un livre?
Eh bien, le pari a été relevé. L’adaptation de Mère indigne a permis de faire un mélange intéressant entre le blogue et le livre. Le lecteur a l’impression du blogue, notamment par la mise en page qui présente visuellement les éléments, un peu comme sur une page Internet, et, souvent, des commentaires laissés par les lecteurs de Mère indigne ont été inclus au livre, créant une dynamique fort originale.
Quant au contenu, il traite des tribulations de Mère indigne et de tous les membres de son «indigne famille». Couches sales, moral à plat des parents, discussions autour de tout ce qui touche de près ou de loin à la vie de famille, le tout assaisonné avec intelligence et dérision. On rit beaucoup, on se reconnaît souvent.
C’est un livre qu’on a envie d’offrir à tous les nouveaux parents. Et même à ceux qui ont plus d’expérience en la matière. Bref, à tous ceux qui ont des enfants, qui les aiment, mais qui aiment aussi en rire. Pour dédramatiser… et souffler un peu!
Les Chroniques d'une mère indigne connaît un franc succès et s’est vu attribuer le Grand Prix littéraire Archambault.
Quant à Caroline Allard, elle continue à bloguer sur L’off Mère indigne et elle participe aussi à l’émission Nulle part ailleurs (sur les ondes de la radio de Radio-Canada, à Sudbury)
Caroline Allard, Les Chroniques d'une mère indigne. Québec, Éditions du Septentrion, 2007. Collection "Hamac-carnets", 246 pages.
Commentaires sur Les Chroniques d'une mère indigne: un blogue devenu livre
Petite précision : C'est le Grand Prix littéraire Archambault que Caroline a remporté. Le Grand Prix de la relève est revenu à Mathyas Lefebure pour « D'où viens-tu, berger ».
Gilles: je corrige immédiatement!
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=301665&pid=9719227
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
